Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

unspecified sex

  • 1 IT

    IT
    1. IT [ˌaɪʼti:] n
    no pl comput abbrev of Information Technology IT f, Informationstechnologie f
    2. it [ɪt] pron
    1) ( thing) es;
    see my car over there? - \IT's brand new siehst du mein Auto da drüben? - es ist brandneu;
    fear grows - \IT obsesses you - you can't ignore \IT die Angst wächst - sie umfängt dich - du kannst sie nicht ignorieren;
    the computer hasn't broken down, has \IT? der Computer ist nicht kaputt, oder?;
    a room with two beds in \IT ein Raum mit zwei Betten darin;
    ( of unspecified sex) er, sie, es;
    she was holding the baby, cradling \IT and smiling into its face sie hielt das Baby, wiegte es und lächelte es an
    2) ( activity) es;
    have you gone windsurfing before? \IT's a lot of fun warst du schon früher Windsurfen? es macht großen Spaß;
    stop \IT - you're hurting me hör auf [damit] - du tust mir weh;
    to be at \IT an etw dat sein;
    that prank caller is at \IT again ich habe heute mehrere seltsame Anrufe bekommen - ich glaube, dieser Juxanrufer hat wieder angefangen;
    we heard some terrible music coming from the Smith's - I guess Mr Smith is at \IT again with the drums wir hörten grauenhafte Musik von den Smiths kommen - ich glaube, Mr. Smith ist wieder an den Trommeln
    3) (in time phrases: time, past dates) es;
    (day, date) heute;
    \IT's three o'clock es ist drei Uhr;
    what time is \IT? wie spät ist es?;
    \IT was Wednesday before I remembered that my birthday had been that Monday es war Mittwoch, bevor ich daran dachte, dass am Montag mein Geburtstag gewesen war;
    \IT's the fifth of March heute ist der fünfte März;
    what day/date is \IT? welcher Tag/welches Datum ist heute?
    \IT rained all day es regnete den ganzen Tag;
    \IT's cold - take a jacket es ist kalt - nimm eine Jacke mit;
    \IT gets dark so early these days es wird jetzt so früh finster
    how far is \IT to New Orleans? wie weit ist es bis New Orleans?;
    \IT's 10 miles until we're home bis nach Hause sind es 10 Meilen;
    \IT's just 15 minutes before we'll be there wir sind in nur 15 Minuten da;
    \IT's a day's walk to get to the town from the farm die Stadt liegt einen Tagesmarsch von dem Bauernhaus entfernt
    \IT is... to do sth;
    \IT isn't easy to find a cheap flat es ist nicht leicht, eine billige Wohnung zu finden;
    \IT's common to have that problem dieses Problem ist weit verbreitet;
    \IT is... doing sth;
    \IT's no use knocking, she can't hear you Klopfen hat keinen Sinn, sie hört dich nicht;
    \IT's pointless trying to talk to them when they're in that mood es ist sinnlos, mit ihnen zu sprechen zu versuchen, wenn sie in dieser Stimmung sind;
    \IT's nice having breakfast out on the balcony es ist angenehm, am Balkon zu frühstücken;
    \IT is... [that]...;
    \IT's unlikely that she will arrive on time es ist unwahrscheinlich, dass sie rechtzeitig kommt;
    \IT's true I don't like Sarah es stimmt, ich mag Sarah nicht;
    \IT's important that you should see a doctor du solltest unbedingt zu einem Arzt gehen;
    \IT's a shame I can't come es ist schade, dass ich nicht kommen kann;
    \IT is... + wh- word
    \IT's interesting how often she talks to him es ist interessant, wie oft sie mit ihm spricht object
    to find \IT... doing/ to do sth es... finden, etw zu tun;
    I find \IT difficult having two jobs ich finde es schwierig, zwei Jobs zu haben;
    I found \IT impossible to get to sleep last night ich konnte letzte Nacht einfach nicht einschlafen;
    to like \IT... when... es mögen... wenn...;
    I like \IT in the autumn when the weather is crisp and bright ich mag den Herbst, wenn das Wetter frisch und klar ist;
    to think \IT... that... es... finden, dass...;
    he thought \IT strange that she refused to talk to him er fand es seltsam, dass sie sich weigerte, mit ihm zu sprechen
    7) (form: in passive sentences with verbs of opinion, attitude) man;
    \IT is... that...;
    \IT is thought that he tried to contact his family on Friday man nimmt an, dass er am Freitag versuchte, seine Familie zu kontaktieren;
    \IT is said that she has left the country es heißt, dass sie das Land verlassen hat;
    8)( emph)
    \IT is... who/that...[, not...];
    \IT was Paul who came here in September, not Bob Paul kam im September, nicht Bob;
    \IT was in Paris where we met, not in Marseilles wir trafen uns in Paris, nicht in Marseilles
    9) ( situation) es;
    \IT appears that we have lost mir scheint, wir haben verloren;
    \IT looks unlikely that we shall get the order es ist unwahrscheinlich, dass wir den Auftrag bekommen;
    \IT sounds an absolutely awful situation das klingt nach einer schrecklichen Situation;
    \IT takes [me] an hour to get dressed in the morning ich brauche morgens eine Stunde, um mich anzuziehen;
    if you wait \IT out,... wenn du nur lange genug wartest,...;
    if \IT's convenient wenn es Ihnen/dir passt;
    they made a mess of \IT sie versauten es (sl)
    we had a hard time of \IT during the drought während der Dürre hatten wir es schwer
    that's absolutely \IT - what a great find! das ist genau das - ein toller Fund!;
    that's \IT! das ist es!;
    to think one is \IT sich akk für den Größten/die Größte halten
    to be in for \IT Probleme haben;
    to get \IT Probleme kriegen;
    that's not \IT das ist es nicht;
    do you think there was a short circuit? - no, that's not \IT glaubst du, es war ein Kurzschluss? - nein, das ist es nicht
    that's [or this is] \IT das war's;
    this is \IT, I'm going das war's, ich gehe
    to be \IT dran sein;
    so, John's \IT first John ist als erster dran
    14) (fam: sex) es;
    to do \IT es treiben
    PHRASES:
    go for \IT! ran mit dir!;
    go for \IT, girl! du schaffst es, Mädchen!;
    to have \IT in for sb es auf jdn abgesehen haben;
    this is \IT jetzt geht's los;
    to run for \IT davonlaufen;
    use \IT or lose \IT (\IT or lose \IT) wer rastet, der rostet;
    that's [or this is] \IT das ist der Punkt

    English-German students dictionary > IT

  • 2 it

    IT
    1. IT [ˌaɪʼti:] n
    no pl comput abbrev of Information Technology IT f, Informationstechnologie f
    2. it [ɪt] pron
    1) ( thing) es;
    see my car over there? - \it's brand new siehst du mein Auto da drüben? - es ist brandneu;
    fear grows - \it obsesses you - you can't ignore \it die Angst wächst - sie umfängt dich - du kannst sie nicht ignorieren;
    the computer hasn't broken down, has \it? der Computer ist nicht kaputt, oder?;
    a room with two beds in \it ein Raum mit zwei Betten darin;
    ( of unspecified sex) er, sie, es;
    she was holding the baby, cradling \it and smiling into its face sie hielt das Baby, wiegte es und lächelte es an
    2) ( activity) es;
    have you gone windsurfing before? \it's a lot of fun warst du schon früher Windsurfen? es macht großen Spaß;
    stop \it - you're hurting me hör auf [damit] - du tust mir weh;
    to be at \it an etw dat sein;
    that prank caller is at \it again ich habe heute mehrere seltsame Anrufe bekommen - ich glaube, dieser Juxanrufer hat wieder angefangen;
    we heard some terrible music coming from the Smith's - I guess Mr Smith is at \it again with the drums wir hörten grauenhafte Musik von den Smiths kommen - ich glaube, Mr. Smith ist wieder an den Trommeln
    3) (in time phrases: time, past dates) es;
    (day, date) heute;
    \it's three o'clock es ist drei Uhr;
    what time is \it? wie spät ist es?;
    \it was Wednesday before I remembered that my birthday had been that Monday es war Mittwoch, bevor ich daran dachte, dass am Montag mein Geburtstag gewesen war;
    \it's the fifth of March heute ist der fünfte März;
    what day/date is \it? welcher Tag/welches Datum ist heute?
    \it rained all day es regnete den ganzen Tag;
    \it's cold - take a jacket es ist kalt - nimm eine Jacke mit;
    \it gets dark so early these days es wird jetzt so früh finster
    how far is \it to New Orleans? wie weit ist es bis New Orleans?;
    \it's 10 miles until we're home bis nach Hause sind es 10 Meilen;
    \it's just 15 minutes before we'll be there wir sind in nur 15 Minuten da;
    \it's a day's walk to get to the town from the farm die Stadt liegt einen Tagesmarsch von dem Bauernhaus entfernt
    \it is... to do sth;
    \it isn't easy to find a cheap flat es ist nicht leicht, eine billige Wohnung zu finden;
    \it's common to have that problem dieses Problem ist weit verbreitet;
    \it is... doing sth;
    \it's no use knocking, she can't hear you Klopfen hat keinen Sinn, sie hört dich nicht;
    \it's pointless trying to talk to them when they're in that mood es ist sinnlos, mit ihnen zu sprechen zu versuchen, wenn sie in dieser Stimmung sind;
    \it's nice having breakfast out on the balcony es ist angenehm, am Balkon zu frühstücken;
    \it is... [that]...;
    \it's unlikely that she will arrive on time es ist unwahrscheinlich, dass sie rechtzeitig kommt;
    \it's true I don't like Sarah es stimmt, ich mag Sarah nicht;
    \it's important that you should see a doctor du solltest unbedingt zu einem Arzt gehen;
    \it's a shame I can't come es ist schade, dass ich nicht kommen kann;
    \it is... + wh- word
    \it's interesting how often she talks to him es ist interessant, wie oft sie mit ihm spricht object
    to find \it... doing/ to do sth es... finden, etw zu tun;
    I find \it difficult having two jobs ich finde es schwierig, zwei Jobs zu haben;
    I found \it impossible to get to sleep last night ich konnte letzte Nacht einfach nicht einschlafen;
    to like \it... when... es mögen... wenn...;
    I like \it in the autumn when the weather is crisp and bright ich mag den Herbst, wenn das Wetter frisch und klar ist;
    to think \it... that... es... finden, dass...;
    he thought \it strange that she refused to talk to him er fand es seltsam, dass sie sich weigerte, mit ihm zu sprechen
    7) (form: in passive sentences with verbs of opinion, attitude) man;
    \it is... that...;
    \it is thought that he tried to contact his family on Friday man nimmt an, dass er am Freitag versuchte, seine Familie zu kontaktieren;
    \it is said that she has left the country es heißt, dass sie das Land verlassen hat;
    8)( emph)
    \it is... who/that...[, not...];
    \it was Paul who came here in September, not Bob Paul kam im September, nicht Bob;
    \it was in Paris where we met, not in Marseilles wir trafen uns in Paris, nicht in Marseilles
    9) ( situation) es;
    \it appears that we have lost mir scheint, wir haben verloren;
    \it looks unlikely that we shall get the order es ist unwahrscheinlich, dass wir den Auftrag bekommen;
    \it sounds an absolutely awful situation das klingt nach einer schrecklichen Situation;
    \it takes [me] an hour to get dressed in the morning ich brauche morgens eine Stunde, um mich anzuziehen;
    if you wait \it out,... wenn du nur lange genug wartest,...;
    if \it's convenient wenn es Ihnen/dir passt;
    they made a mess of \it sie versauten es (sl)
    we had a hard time of \it during the drought während der Dürre hatten wir es schwer
    that's absolutely \it - what a great find! das ist genau das - ein toller Fund!;
    that's \it! das ist es!;
    to think one is \it sich akk für den Größten/die Größte halten
    to be in for \it Probleme haben;
    to get \it Probleme kriegen;
    that's not \it das ist es nicht;
    do you think there was a short circuit? - no, that's not \it glaubst du, es war ein Kurzschluss? - nein, das ist es nicht
    that's [or this is] \it das war's;
    this is \it, I'm going das war's, ich gehe
    to be \it dran sein;
    so, John's \it first John ist als erster dran
    14) (fam: sex) es;
    to do \it es treiben
    PHRASES:
    go for \it! ran mit dir!;
    go for \it, girl! du schaffst es, Mädchen!;
    to have \it in for sb es auf jdn abgesehen haben;
    this is \it jetzt geht's los;
    to run for \it davonlaufen;
    use \it or lose \it (\it or lose \it) wer rastet, der rostet;
    that's [or this is] \it das ist der Punkt

    English-German students dictionary > it

  • 3 him

    pronoun
    ihn; as indirect object ihm; reflexively sich; referring to personified things or animals which correspond to German feminines/neuters sie/es; as indirect object ihr/ihm

    it was him — er war's

    him and me — (coll.) er und ich

    * * *
    [hɪm, ɪm]
    pron pers
    1. (person) ihn akk, den fam akk, ihm dat, dem fam dat
    Bob, give Paul's toy back to \him now! Bob, gib Paul sofort sein Spielzeug zurück!
    you have more than \him du hast mehr als er
    he took the children with \him er nahm die Kinder mit
    oh no, not \him again! ach nein, nicht der schon wieder! fam
    is this \him, perhaps? ist er das vielleicht?
    that's \him all right das ist er in der Tat
    to \him who is patient come all good things in their own time ( form) dem, der Geduld hat, wird sich alles Gute erfüllen
    for \him and her für Sie und Ihn
    2. (animal, thing, unspecified sex) ihn/sie/es akk, den/die/das fam akk, ihm/ihr dat, dem/der fam dat
    you have a baby/cat? what do you call \him? du hast ein Baby/eine Katze? wie heißt es/sie?
    ▪ H\him Ihm dat, Ihn akk
    4. AM ( old: himself) sich
    in the depths of \him, he too didn't want to go im tiefsten Inneren wollte er auch nicht gehen
    5.
    ▶ everything comes to \him who waits ( prov) mit der Zeit werden sich alle Wünsche erfüllen
    * * *
    [hɪm]
    pers pron
    1) (dir obj, with prep +acc) ihn; (indir obj, with prep +dat) ihm; (when he is previously mentioned in clause) sich
    2) (emph) er

    who, him? — wer, er?

    * * *
    him [hım; ım]
    A pers pr
    1. ihn (akk von academic.ru/33949/he">he1):
    2. ihm (dat von he1):
    3. er:
    she’s younger than him;
    it’s him, not her er ist es, nicht sie
    B refl pr sich:
    he looked about him er sah um sich, er sah sich um
    * * *
    pronoun
    ihn; as indirect object ihm; reflexively sich; referring to personified things or animals which correspond to German feminines/neuters sie/es; as indirect object ihr/ihm

    him and me — (coll.) er und ich

    * * *
    pron.
    ihm pron.

    English-german dictionary > him

  • 4 His

    possessive pronoun
    1) attrib. sein; referring to personified things or animals which correspond to German feminines/neuters ihr/sein; see also academic.ru/34499/her">her II
    2) pred. (the one[s] belonging to him) seiner/seine/sein[e]s; der/die/das seine od. seinige (geh.); see also hers
    * * *
    (he, she etc looked suddenly disappointed.) ein langes Gesicht machen
    * * *
    [hɪz, ɪz]
    I. pron poss
    1. (person) seine/seiner/seins [o geh seines]
    is this coat \his? gehört ihm dieser Mantel?, ist dieser Mantel seiner?
    he took my hand in \his er nahm meine Hand
    I don't know many John Lennon songs — ‘Imagine’ was one of \his, wasn't it? ich kenne nicht viele Lieder von John Lennon — ‚Imagine‘ ist von ihm, oder?
    shortsheeting the bed is a favourite trick of \his die Bettlaken kürzen zählt zu seinen Lieblingsstreichen
    some friends of \his einige seiner Freunde
    that dog of \his is so annoying sein doofer Hund nervt total! sl
    each recruit receiving clothes should pick \his up at the laundry department jeder Rekrut soll seine Kleider in der Wäscherei abholen
    2. (animal, thing, unspecified sex) seine/seiner/seins [o geh seines] /ihre/ihrer/ihrs [o geh ihres
    II. adj poss (of person) sein/seine
    what's \his name? wie heißt er?
    he got \his very own computer for Christmas er hat zu Weihnachten einen Computer ganz für sich alleine bekommen
    \his and hers towels Handtücher für Sie und Ihn
    * * *
    [hɪz]
    1. poss adj
    sein → also my
    See:
    → also my
    2. poss pron
    seine(r, s)

    his (on towels etc) — er

    See:
    → also mine
    * * *
    HE abk
    HG abk
    1. His Grace ( His oder Her Grace) Seine, Seiner (Ihre, Ihrer) Gnaden; Seine, Seiner (Ihre, Ihrer) Hoheit; Seine, Seiner (Ihre, Ihrer) Exzellenz
    2. Br Home Guard Bürgerwehr f
    HH abk
    1. His Highness ( His oder Her Highness) Seine, Seiner (Ihre, Ihrer) Hoheit
    2. KATH His Holiness Seine(r) Heiligkeit (der Papst)
    HM abk
    1. His Majesty ( His oder Her Majesty) Seine, Seiner (Ihre, Ihrer) Majestät
    2. headmaster, headmistress
    HMI abk SCHULE His Majesty’s Inspector ( His oder Her Majesty’s Inspector)
    HMS abk
    1. His Majesty’s Service ( His oder Her Majesty’s Service)
    2. His Majesty’s ship ( His oder Her Majesty’s ship)
    HMSO abk His Majesty’s Stationery Office ( His oder Her Majesty’s Stationery Office) (staatlicher brit. Verlag und Online-Informationsdienst)
    HRH abk His Royal Highness ( His oder Her Royal Highness) Seine, Seiner (Ihre, Ihrer) königlichen Hoheit
    * * *
    possessive pronoun
    1) attrib. sein; referring to personified things or animals which correspond to German feminines/neuters ihr/sein; see also her II
    2) pred. (the one[s] belonging to him) seiner/seine/sein[e]s; der/die/das seine od. seinige (geh.); see also hers
    * * *
    adj.
    sein adj.

    English-german dictionary > His

  • 5 his

    possessive pronoun
    1) attrib. sein; referring to personified things or animals which correspond to German feminines/neuters ihr/sein; see also academic.ru/34499/her">her II
    2) pred. (the one[s] belonging to him) seiner/seine/sein[e]s; der/die/das seine od. seinige (geh.); see also hers
    * * *
    (he, she etc looked suddenly disappointed.) ein langes Gesicht machen
    * * *
    [hɪz, ɪz]
    I. pron poss
    1. (person) seine/seiner/seins [o geh seines]
    is this coat \his? gehört ihm dieser Mantel?, ist dieser Mantel seiner?
    he took my hand in \his er nahm meine Hand
    I don't know many John Lennon songs — ‘Imagine’ was one of \his, wasn't it? ich kenne nicht viele Lieder von John Lennon — ‚Imagine‘ ist von ihm, oder?
    shortsheeting the bed is a favourite trick of \his die Bettlaken kürzen zählt zu seinen Lieblingsstreichen
    some friends of \his einige seiner Freunde
    that dog of \his is so annoying sein doofer Hund nervt total! sl
    each recruit receiving clothes should pick \his up at the laundry department jeder Rekrut soll seine Kleider in der Wäscherei abholen
    2. (animal, thing, unspecified sex) seine/seiner/seins [o geh seines] /ihre/ihrer/ihrs [o geh ihres
    II. adj poss (of person) sein/seine
    what's \his name? wie heißt er?
    he got \his very own computer for Christmas er hat zu Weihnachten einen Computer ganz für sich alleine bekommen
    \his and hers towels Handtücher für Sie und Ihn
    * * *
    [hɪz]
    1. poss adj
    sein → also my
    See:
    → also my
    2. poss pron
    seine(r, s)

    his (on towels etc) — er

    See:
    → also mine
    * * *
    his [hız; ız] poss pr
    1. sein, seine:
    2. seiner (seine, seines), der (die, das) seine oder seinige (prädikativ und substantivisch gebraucht), (auf Handtüchern etc) er:
    this hat is his das ist sein Hut, dieser Hut gehört ihm;
    a book of his ein Buch von ihm;
    my father and his mein und sein Vater
    * * *
    possessive pronoun
    1) attrib. sein; referring to personified things or animals which correspond to German feminines/neuters ihr/sein; see also her II
    2) pred. (the one[s] belonging to him) seiner/seine/sein[e]s; der/die/das seine od. seinige (geh.); see also hers
    * * *
    adj.
    sein adj.

    English-german dictionary > his

  • 6 she

    pronoun
    sie; referring to personified things or animals which correspond to German masculines/neuters er/es

    it was she — (formal) sie war es; see also academic.ru/34499/her">her I, II; hers; herself

    * * *
    [ʃi:] 1. pronoun
    1) (a female person or animal already spoken about: When the girl saw us, she asked the time.) sie
    2) (any female person: She who runs the fastest will be the winner.) diejenige
    2. noun
    (a female person or animal: Is a cow a he or a she?) eine Sie
    * * *
    [ʃi:, ʃi]
    I. pron
    1. (female person, animal) sie
    ▪ \she who... (particular person) diejenige, die...; (any person) wer...
    \she who told me this wasn't there herself diejenige, die mir das erzählt hat, war selbst nicht dabei
    \she who rocks the cradle rules the world die Hand an der Wiege regiert die Welt
    2. (inanimate thing) es; (for moon) er; (for country) es; (for ship with name) sie; (for ship with no name) es
    3. (of unspecified sex) es
    that's a cute dog! what's \she called? was für ein süßer Hund! wie heißt er denn?
    4. AUS, NZ ( fam: it) es
    II. n usu sing
    ▪ a \she (person) eine Sie; (animal) ein Weibchen nt
    * * *
    [ʃiː]
    1. pron
    sie; (of boats, cars etc) es

    she who... (liter) — diejenige, die...

    2. n
    Sie f
    * * *
    she [ʃiː; ʃı]
    A pron
    1. a) sie (3. sg für alle weiblichen Lebewesen)
    b) im Gegensatz zum Deutschen: (beim Mond) besonders poet er, (bei Ländern) es, (bei Schiffen mit Namen) sie, (bei Schiffen ohne Namen) es, (bei Motoren und Maschinen, wenn personifiziert) er, es
    2. sie:
    she who diejenige, welche
    3. es: who is this woman? she is Mary es ist Mary
    4. pej die:
    not she! die nicht!
    B s Sie f:
    a) Mädchen n, Frau f
    b) ZOOL Weibchen n
    C adj (in Zusammensetzungen)
    1. besonders ZOOL weiblich, …weibchen n:
    she-bear Bärin f;
    she-dog Hündin f;
    a) Füchsin f,
    b) JAGD Fähe f;
    she-goat Geiß f
    2. pej Weibs…:
    she-devil Weibsteufel m
    * * *
    pronoun
    sie; referring to personified things or animals which correspond to German masculines/neuters er/es

    it was she — (formal) sie war es; see also her I, II; hers; herself

    * * *
    pron.
    sie pron.

    English-german dictionary > she

  • 7 him

    [hɪm, ɪm] pron
    1) ( person) ihm in dat, ihn in akk;
    why don't you give \him his present? warum gibst du ihm nicht sein Geschenk?;
    don't shout at \him schrei ihn nicht an;
    toiletries for \him and her Toilettenartikel für Ihn und Sie;
    Bob, give Paul's toy back to \him now! Bob, gib Paul sofort sein Spielzeug zurück!;
    who? \him? he's horrible! wer? der? der ist schrecklich!;
    he took the children with \him er nahm die Kinder mit;
    I could never be as good as \him ich könnte nie so gut sein wie er;
    you have more than \him du hast mehr als er ( fam);
    is this \him, perhaps? ist er das vielleicht?;
    that's \him all right das ist er in der Tat ( form);
    to \him who is patient come all good things in their own time dem, der Geduld hat, wird sich alles Gute erfüllen
    2) ( animal) ihm in dat, ihn in akk;
    we've just got a new cat, but we haven't thought of a name for \him yet wir haben einen neuen Kater, aber wir haben noch keinen Namen für ihn
    3) ( unspecified sex) ihm in dat, ihn in akk;
    man's ability to talk makes \him unlike any other animal der Mensch unterscheidet sich von den anderen Tieren durch seine Fähigkeit zu sprechen;
    if someone is causing us problems, we should get rid of \him wenn uns jemand Probleme macht, sollten wir ihn loswerden
    4) rel ( God)
    H\him Ihm in dat, Ihn in akk;
    I pray to H\him daily ich bete jeden Tag zu Ihm
    5) (Am) (old: himself)
    in the depths of \him, he too didn't want to go im tiefsten Inneren wollte er auch nicht gehen
    PHRASES:
    everything comes to \him who waits (to \him who waits) mit der Zeit werden sich alle Wünsche erfüllen

    English-German students dictionary > him

  • 8 his

    [hɪz, ɪz] pron
    (of person, animal, unspecified sex) seine(r, s);
    Mark has left his coat behind - do you know if this is \his? Mark hat seinen Mantel vergessen - weißt du, ob das seiner ist?;
    he took my hand in \his er nahm meine Hand;
    I don't know many John Lennon songs - ‘Imagine’ was one of \his, wasn't it? ich kenne nicht viele Lieder von John Lennon - „Imagine“ ist von ihm, oder?;
    shortsheeting the bed is a favourite trick of \his die Bettlaken kürzen zählt zu seinen Lieblingsstreichen;
    some friends of \his einige seiner Freunde;
    that dog of \his is so annoying sein doofer Hund nervt total!;
    each recruit receiving clothes should pick \his up at the laundry department jeder Rekrut soll seine Kleider in der Wäscherei abholen adj
    poss ( of person) sein(e, er, es);
    what's \his name? wie heißt er?;
    James sold \his business James verkaufte seine Firma;
    he got \his very own computer for Christmas er hat zu Weihnachten einen Computer ganz für sich alleine bekommen;
    \his and hers towels Handtücher für sie und ihn

    English-German students dictionary > his

  • 9 she

    [ʃi:, ʃi] pron
    1) (female person, animal) sie;
    \she who... ( particular person) diejenige, die...;
    \she who told me this wasn't there herself diejenige, die mir das erzählt hat, war selber nicht anwesend;
    ( any person) wer;
    \she who rocks the cradle rules the world die Hand an der Wiege regiert die Welt
    2) ( inanimate thing) es;
    ( for moon) er;
    that's a cute dog! what's \she called? was für ein süßer Hund! wie heißt er denn?
    4) (Aus, NZ) (fam: it) es
    PHRASES:
    who's \she, the cat's mother? ( Brit) ( fam) und wer soll sie sein? ( fam) ( expressing that she is putting on airs) für wen hält sie sich denn? n
    a \she ( person) eine Sie;
    ( animal) ein Weibchen nt

    English-German students dictionary > she

См. также в других словарях:

  • Catholic sex abuse cases — The Catholic sex abuse cases are a series of convictions, trials and ongoing investigations into allegations of sex crimes committed by Catholic priests and members of religious orders.[1] These cases began receiving public attention beginning in …   Wikipedia

  • Jehovah's Witnesses and child sex abuse — As with other religious organisations, Jehovah s Witnesses have been obliged in recent years to develop child protection policies to deal with cases of child abuse in their congregations.Details of the policy have been published in Jehovah s… …   Wikipedia

  • Gender-neutrality in languages with grammatical gender — implies promoting language usage which is balanced in its treatment of the genders. For example, advocates of gender neutral language challenge the traditional use of masculine nouns and pronouns ( man , businessman , he , and so on) when… …   Wikipedia

  • they — ► PRONOUN (third person pl. ) 1) used to refer to two or more people or things previously mentioned or easily identified. 2) people in general. 3) informal people in authority regarded collectively. 4) used to refer to a person of unspecified sex …   English terms dictionary

  • he — pronoun [third person singular] 1》 used to refer to a man, boy, or male animal previously mentioned or easily identified. 2》 used to refer to a person or animal of unspecified sex (in modern use, now largely replaced by ‘he or she’ or ‘they’). 3》 …   English new terms dictionary

  • themself — pronoun [third person singular] informal used instead of ‘himself’ or ‘herself’ to refer to a person of unspecified sex. Usage The standard reflexive form corresponding to they and them is themselves. The singular form themself has been used… …   English new terms dictionary

  • he — ► PRONOUN (third person sing. ) 1) used to refer to a man, boy, or male animal previously mentioned or easily identified. 2) used to refer to a person or animal of unspecified sex (in modern use, now largely replaced by ‘he or she’ or ‘they’). 3) …   English terms dictionary

  • Crevalle jack — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum …   Wikipedia

  • it — it1 pronoun [third person singular] 1》 used to refer to a thing previously mentioned or easily identified.     ↘referring to an animal or child of unspecified sex. 2》 used to identify a person. 3》 used in the normal subject position in statements …   English new terms dictionary

  • they — pronoun [third person plural] 1》 used to refer to two or more people or things previously mentioned or easily identified.     ↘people in general.     ↘informal people in authority regarded collectively. 2》 used to refer to a person of unspecified …   English new terms dictionary

  • him — pronoun [third person singular] 1》 used as the object of a verb or preposition to refer to a male person or animal previously mentioned. 2》 referring to a person or animal of unspecified sex (now largely replaced by ‘him or her’ or ‘they’). 3》… …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»